Metti miPiace
Una delle cose belle delle lingue è che portano, incastonati nelle loro strutture, i segni dei significati che sono stati rappresentati nel tempo dalle parole; è in questo modo che ti puoi sorprendere, ad esempio, della relazione tra le parole Patrimonio e Matrimonio . È un importante momento di crescita quello in cui vedi chiaramente che c'è una grossa differenza tra il mondo e il linguaggio che usi per descriverlo, perché il linguaggio contiene relazioni che non è detto esistano davvero nel mondo, e viceversa; la realtà delle cose - e quindi anche di te stesso, qualunque cosa tu sia - va molto al di là, in estensione e complessità, rispetto a ciò che le parole possono esprimere; inoltre puoi apprendere le parole, ma la rete completa di sfumature ed interconnessioni che le avvolge può non essere presente, in un dato momento, nella tua esperienza e quindi nell'interpretazione che ne dai. Così, incontrare e cominciare a conoscere un'altra lingua, ti p...